|
WRITINGS ABOUT YUEN CHEE LING
关于源子玲的资料文章 ( selected) 1. “Chee Ling is Penang’s Pride " , The Asia Magazine , Sept. 6, 1970 2. Kee Thuan Chye ,“ Tiny Dots in Void ”The National Echo , Jun. 9, 1972. 3. Cecil Rajendra ,“Penang Arts Council’s 13th Exhibition”, The Star , Sept. 25, 1977. 4. 海凡 , [向艺术领域垦拓], Kwang Hwa Yit Poh , May 1978. 5. Cecil Rajendra’s Poem ,“Getting Involved – for Yuen Chee Ling , Her World , Mar. 1978 6. 方昂的诗 , [ 都市的树 - 看子玲的画有感], Nanyang Siang Pau , Dec. 1979 7. 少宽 , [源紫玲小姐的艺术展览并言], Kwang Wah Yit Poh , Jun. 1978 8. 叶苔痕 , [浅谈源絷玲小姐的艺术创作道路], Sin Pin Jit Pao , May. 1978 9. Cecil Rajendra ,“One Woman’s Eye”The Star , May. 28, 1978 10. 友行 , [ 美术精研艺林夺帜 ], Sin Pin Jit Pao , Jun. 3, 1978 11. 张生 , [ 多才多艺的源子玲 ], Sin Pin Jit Pao , Feb. 22, 1980 12. 邢福崖, [ 本地画家的困境-女画家源子玲的心语 ], Nanyang Siang Pau , Dec. 1979 13. 梁锦光 ,[ 源子玲之内心灵感与思绪 ], Sin Pin Jit Pao , Feb. 22, 1980 14. “Meaningful Images that spell solitude”, The Malay Mail , Jul. 14, 1980 15. [ 源子玲之画孕含美丽与哀愁 ], Yin Her Vol. 1 No 2 , Dec. 1, 1981 16. 蝶梦生, [ 浅谈源紫玲小姐的艺术创作道路 ], New Chinese Daily News , Bangkok , Dec. 28, 1981 17. 方昂 , [ 源紫玲的丹青世界 ], Nayang Siang Pau , Jul. 13, 1983 18. “ Image to Image ”, Manila Bulletin , Oct. 8 , 1986 19. “ One Women Show ”, Philippines Daily Express, Oct. 9 ,1986 20. “ Malaysian Artist’s Solo Show at Philam Hall “, Business Day Philippine , Oct. 9, 1986 21. Jaqualine Tow ,”Spirit of the Artist ”, The Star , Jan. 1987 . 22. Alice Guillermo , “ Paper into Art”, Image to Image, Penang Museum & State Art Gallery , 1988 23. Dr. Zakaria Ali, “ Yuen Chee Ling dan Seninya ”, Seni dan Seniman, Published by Dewan ahasa dan Pustaka Malaysia , 1989 . 24. Dr. Tan Chee Kuan ,“ Penang Artists 1920-1990 ”, published by The Art Gallery , 1990 25. 翟羽,[ 马国华裔女画家源子玲绘艺 ], 大同杂志 (台湾) Datung Maggzines , Dec . 1991 Pg. 92 – 94 26. 方昂, [ 看源子玲画人 ], Fang Ang , Nanyang Siang Pau , 1991 27. 红唇, [ 源子玲轻描浪漫女人心 ], 淑女杂志 Fair Lady Magazine , Oct .1993 28. 拿督许平等局绅, [ 乡土气息至高境界 ], World Chinese Arts Gazette , May. 25, 1994 29. Susan Abraham, “ True Colours ”, Female Magazine , May. 1995 30. Yi Muo, “ The Dictionary of the Achievement of World Chinese Artists ”, published by Great 31. World Publishing Co. , 1995 一 墨, [ 世界华人艺术家成就大典 ], 大世界出版公司 32. Artist on Focus, Yuen Chee Ling,“Women- Women Everywhere”, Verve Magazine , Jan. 1996 pg. 72-74
33.
Helen Ann Peters ,“ In Celebration of Womenhood ”, In Deep thoughts:
The Silence World, published by Art 34. Dr. Zakaria Ali, “ Malayisan Woman Artist: Yuen Chee Ling”, In Deep thoughts: The Silence World, 35. published by Art Salon , 1995 36. Lena Low, “ Yuen Chee Ling Figurative Paintings”, Wings of Gold , Mar. 1995 pg. 48-51. 37. published by Malaysian Airlines. 38. Vicky Ooi , “ Inner Beauty of Women In Art Form “ , Metro , Apr. 22, 1995 39. Sharifah Mohd. Yusof, “ Inner Treasure “, Mingguan Watan , Apr. 30, 1995 40. Susan Abraham ,“ True Colours- Yuen Chee Ling captures a woman’s Reflection ”, 41. Female Magazine , May. 1995 pg. 86-88. 42. Ooi Kok Chuen ,“ Malaysian Art in Argentina “, New Straits Times , Nov. 6. 1995 43. 吴爱丽, [ 心灵深处宁静的世界 ], Sin Chew Jit Poh , Nov. 24,1995 44. Pila Igan ,“ The Authentic Woman “ , The Edge , Nov. 27, 1995 45. J. Anu, “ Ways of Asian Women ”, Sunday Star, Arts. Nov. 19, 1995 46. Renae Leith ,“ Pursuing Her Passion ”, Women At Work Magazine, Jan.1996, pg.84-87. 47. Sharifah Hamzah, “ Of Strength and Softness”, The Sun Magazines, Dec. 1, 1995 48. Sharmin Varghese ,“ Capturing Essence of Asian Womanhood “, New Straits Times , Dec. 4,1995 49. Ooi Kok Chuen ,“ Making a Splash in Argentina “ ,New Straits Times , Dec. 6, 1995 50. “20th Century Women Artists”, published by China Documentary Department. 51. [璞玉集,- 二十世纪女画家 作品录 ], 中国 档案出版 , 1995 52. Renae Leith ,“ Pursuing Her Passion”, Women At Work Magazine , Jan. 1996 pg.84-87. 53. 吴爱丽 , [ 爱画女人的源子玲 ], Sin Chew Jit Poh , May. 1, 1996 54. 汪誉冰 , [ 源子玲画出彩虹 ] , Sin Chew Jit Poh , Jun. 1, 1996 55. Helen Ann Peters ,“ Native Nuances”, Hotel Magazine , Dec. 1996 56. Premilla Mohanlall ,“ Potrait of an Asian Artist”, The Star , Jun. 6, 1997 57. 宋念申 ,[ 寻找文化的根-访马来西亚女画家源子玲 ], 中国环球时报 Global Press , Dec. 12, 1997 58. Dr. Zakaria Ali, “ Notes on portrait paintings”/“Nota tentang Catan Potret”, 59. Aku 99- Potret Diri , published by Petronas , 1999 60. Sharifah Hamzah, “ Self-portraits as mirrors”, The Sun , Jul. 11, 1999 61. Ooi Kok Chuen, “ Revealing Potrets of 85 Artists”, New Straits Times, Jun. 26, 1999 62. Laura fan / Mas Zetti Atan ,“ In Our Eyes / Menerusi Mata Kami “ published by Petronos, 2000 63. 刘文三, [ 源子玲绘 画充满人间喜悦与爱 ], 源子玲画集 ,艺梵画廊 出版 , 2000 64. Prof. Liu Wen San, “Yuen Chee Ling- The Art of Enduring Joy and Love of Life”, 65. Yuen Chee Ling- Paintings, Portraiture and Sketches 1966-1999, published by Galeri Art Point - 2000 66. Dr. Zakaria Ali, “ Women In the Art of Yuen Chee Ling”/ “ Wanita di dalam Catan Yuen Chee Ling” 67. Yuen Chee Ling- Paintings, Portraiture and Sketches 1966-1999, published by Galeri Art Point , 2000 68. Ooi Kok Chuen, “Paean to Asian Women” New Straits Times-Life is…page 6&7, Thursday August 16, 2001. 69. Sharifah Hamsah, “Portrait of a Lady”The ,Sun –Viva page Page 1 to 3, Sunday, August 25,2001.
70.
水
真
立
早,
〖
油
彩
里
的
女
性
呼
声-
源
子
玲
传
递
一
种
真
实
感
觉〗, 71. 水 真 立 早, 〖悠悠中见生命韧力-画中的清新妇女〗 中 国 报 China Press, Sept 15, 2002 72. Janita Anuar, “ Northern Vantage” , page 26 -27, Art grup Penang, 2004. 73. Himanshu batt, "Opening the Eyes of History" , Page 13, New SundayTimes January 16, 2005 74. Emmeline Tan, “ Riverting Figural art”(page 1) & “ Abstract touch of a women ( Full page for Cover & page 3) , Star Metro (North),December 12. 2005 .
75.
小虾, [研讨会之《达文西传记》-优阅读,光华日报 2006年6月18日 76. Shian’s Art 向艺100, page 100-103, 法露缘出版, 2006 77. Korea IBTimes 韩国大邱每日新闻报 , Sept 25 2006 78. Korea Newspaper , Sept 27, 2006
79. 章荔玲,人物访问:[以独创南洋土女
画风诠释女性的精神生活],
刀旗杂志 Pennant Magazine,
80.
[她的彩色世界]-记世界国际女艺术家理事会长源子玲,生活指南-视觉, 第 06 35期, 81. 刘文三, [绘画中的女人 - 源子玲的心灵悸动], 2007 ,艺梵画廊出版。 82. Guruchathram Ledchumanan, “ People power in art” New Straits Times. Wednesday, December 12, 2007 83.
Marybeth Ramey, artist profile: "True Beauty", The Expat, January 2008. page 12
& 13; Painting entitled: 84.
"Ruangan Warnanya" Radio Antarabangsa China, 2008-04-29 15:53:55 CRI . website:
Revised: 09/09/09. |
|
|